martes, 28 de septiembre de 2010

La Ventana // The Window

La cama, la cama esta vacía.
La luz, la luz esta prendida.
Y no te veo. No te encuentro.
Y me pregunto, ¿Donde estas?
He dejado la ventana abierta; ¿desde allí has saltado?
¿Te has escapado?,¿Porque?
¿Me tienes miedo?¿No me quieres?
Dímelo.
Habla, expresa, pero no me dejes con esto;
aquí, sola,
que la noche se apodera de mi ser, de mi cuerpo;
y me pierdo,
me muero.
------------------------
The bed, the bed is empty.
The light, the light is on.
And I don't see you. I don't find you.
And I wonder, where are you?
I left the window open, from there is where you've jumped?
Have you escaped?, Why?
Are you afraid of me? Don't you want me?
Tell me.
Speaks, expresses, but do not leave me with this;
here, alone..
that the night is taking over my being, my body;
and I get lost
I'm dying.

Mandala "Night Dreams of a Wiccan"



3 comentarios: